<?xml version="1.0"?>
<!-- edited with XMLSPY v2004 rel. 2 U (http://www.xmlspy.com) by Jean-François Lauzé (IxiaSoft) -->
<partner>
	<publishingInfo siteOnlineDate="" siteOfflineDate="" siteTopic="" HomePageOnlineDate="" HomePageOfflineDate="" HomePageCategory="" productInfo="" hideTitle=""/>
	<doctype>partner</doctype>
	<related/>
	<name>XMetaL</name>
	<logo>logo_partner_xmetal.gif</logo>
	<region>NA</region>
	<partnership var="False" oem="False" tec="True"/>
	<en>
		<industry>Software, aerospace, manufacturing, automotive, financial services</industry>
		<technology>XML, DITA</technology>
		<speciality>Technical documentation</speciality>
		<country>Canada</country>
		<html><p>XMetaL XML-based software for structured authoring and content collaboration helps you get to market faster with your information products by bringing structure and automation to managing high volumes of valuable content. Using industry standards including DITA, XMetaL enables content creators to efficiently create, collaborate, and reuse information that can be repurposed into the languages and formats your customers demand. Used standalone, or integrated with a content management system, XMetaL can be used by writers and reviewers even without XML knowledge. <br/>
	<br/>
IXIASOFT's <a href="/default.asp?xml=/xmlDocs/webpages/webpage-technical-documentation-dita.xml">DITA CMS Framework</a>, a technical documentation management solution designed specifically to manage DITA content, integrates with the XMetal editor.</p><p> </p><p> </p></html>
	</en>
	<fr>
		<industry>Automobile, aerospatiale, software, services financiers et manufacturier</industry>
		<technology>Gestion documentation technique</technology>
		<speciality>XML, DITA</speciality>
		<country>Canada</country>
		<html><p>XMetaL® provides XML-based content lifecycle solutions to help global organizations automate and streamline processes for creating, managing, and publishing high volumes of content. By combining innovative technologies with unparalleled industry expertise and services, XMetaL solutions help companies improve content quality, reduce publishing and localization costs, and bring products and services to market faster. XMetaL's solutions are based on its award-winning software for authoring, reviewing, and editing content.</p><p>Le <a href="/default.asp?xml=/xmlDocs/webpages/webpage-technical-documentation-dita.xml">DITA CMS Framework</a>, une solution pour gérer la documentation technique, peut s'intégrer avec l'éditeur XMetal.</p><p> </p><p> </p></html>
	</fr>
	<contact>
		<name>Gino Morena</name>
		<email>gino.morena@justsystems.com</email>
		<url>http://na.justsystems.com</url>
	</contact>
	<oemvar>Technical Document Management</oemvar></partner>
