<?xml version="1.0"?>
<!-- edited with XMLSPY v2004 rel. 2 U (http://www.xmlspy.com) by Jean-François Lauzé (IxiaSoft) -->
<pressrelease>
	<publishingInfo siteOnlineDate="" siteOfflineDate="" siteTopic="" HomePageOnlineDate="2004-10-11" HomePageOfflineDate="" HomePageCategory="None" productInfo="" hideTitle=""/>
	<doctype>pressrelease</doctype>
	<date>2004-10-11</date>
	<en>
		<title>Protec launches Quay – an archive solution for media organizations  – based on IXIASOFT’s TEXTML Server</title>
		<subtitle>Aimed at the media industry, Quay promises to efficiently manage large volumes of heterogeneous content and offer advanced searching</subtitle>
		<shortTitle>Protec launches Quay – an archive solution for media organizations  – based on TEXTML Server</shortTitle>
		<html><p>Amsterdam, Netherlands – IXIASOFT, the native XML database and search engine market leader announced today that OEM partner Protec is launching Quay, a new generation of content and multimedia archive solution for the cross-media publishing industry.</p><p>After announcing its OEM partnership with IXIASOFT in June at NEXPO in Washington D.C., Protec is now launching their new solution at IFRA 2004 where visitors can view a fully functional demo of the product. Quay is specifically aimed at media companies such as newspapers, magazines and ad agencies who find it imperative to efficiently manage their organizations’ assets. More specifically, key benefits of Quay include: saving resources, improving content re-purposing and copyright management, and obtaining wider profit margins.</p><p>Quay is the ideal solution for managing any type of documents (ie.: PDFs, news, images, videos, audio files), from editorial content created by professionals to inter-departmental documents created within the organization. Protec embedded TEXTML Server into Quay to manage all XML content and provide advanced searching capabilities. As such, users will be able to: perform multi-criteria searches, sort their results, refer to relevant documents/images, save searches, and many more in-depth searching functionalities, all while respecting profile-based security access rights.</p><p>“We selected TEXTML Server to power Quay mostly because of its overall quality and efficiency – we also wanted to develop a solution that was standards-based, easy to integrate and future-proof. IXIASOFT’s native XML database demonstrates the highest performance and most reliability available on the market today” said Fernando Gòmez, CEO at Protec. “With TEXTML Server’s advanced search engine, Quay users will be able to quickly locate important information from across a range of different types of cross-referenced files, ultimately making employees more productive and cost efficient.”<br/>
	<br/>
“We are proud to be part of Protec’s new generation of products. By using TEXTML Server as the core technology for Quay, Protec was truly able to leverage the XML standard for an enterprise-class solution.” said Jean-Paul Chauvet, VP of IXIASOFT.  “Protec’s new product launch proves, once again, that TEXTML Server is the ideal XML software platform for ISVs developing innovative content management applications.”</p><p>IXIASOFT and Protec are both exhibiting at the IFRA 2004 show being held in Amsterdam this week. Visit IXIASOFT at Hall 1, booth #0585 for a demo of TEXTML Server and its latest functionalities. For a demo of Quay, visit the Protec booth #0380.<br/>
	<br/>
	<strong>About IXIASOFT<br/>
	</strong>IXIASOFT develops and distributes TEXTML Server, a native XML database and search engine whose purpose is to store, index and retrieve XML content. IXIASOFT is the only true provider of document-centric XML Servers specializing in the storage and publishing of XML documents. IXIASOFT enjoys a global customer base with various vertical markets such as aerospace, media &amp; publishing, energy, and government.  Strategic partners include Adobe, Altova, Blast Radius, Microsoft, Ektron, and General Dynamics. IXIASOFT is a voting member of the W3C.</p><p><strong>About Protec</strong><br/>
PROTEC, S.A. has been working in the high-tech industry for over 25 years, specializing in the newspaper and magazines editors’ business. Protec has gained a leadership position in providing cross-media editorial and advertising solutions. Their solutions have been implemented in more than 115 editorial companies in Spain, Portugal, France, Switzerland, Germany, Poland, Colombia, Mexico, Ecuador and Chile.  For any further information, visit: <a href="http://www.protecmedia.com/">www.protecmedia.com</a> and <a href="http://www.mileniumcrossmedia.com/">www.mileniumcrossmedia.com</a><br/>
	<br/>
	<strong>Contact information</strong>:<br/>
	<br/>
Caroline Couvrette<br/>
Marketing Director<br/>
IXIASOFT<br/>
(514) 279-4942<br/>
	<a href="mailto:caroline.couvrette@ixiasoft.com">caroline.couvrette@ixiasoft.com</a><br/>
	<br/>
Andrés Checa Martìn<br/>
Marketing Manager<br/>
Protec<br/>
+34 91 573 08 08<br/>
	<a href="mailto:acheca@protecmedia.com">acheca@protecmedia.com</a></p><p><br/>
 </p></html>
	</en>
	<fr>
		<title>Protec lance Quay – une solution de gestion d’archives  – basée sur TEXTML Server d’IXIASOFT</title>
		<subtitle>Quay cible les sociétés oeuvrant dans le domaine des médias et promet une gestion efficace de grands volumes de contenu hétérogènes ainsi qu’une une recherche avancée</subtitle>
		<shortTitle>Protec lance Quay – une solution de gestion d’archives  – basée sur TEXTML Server</shortTitle>
		<html><p>Amsterdam, Pays-Bas – IXIASOFT, leader sur le marché des bases de données XML et engin de recherche, annonce aujourd’hui que son partenaire Protec lance Quay, une solution innovatrice permettant la gestion de contenu et l’archivage d’actifs multimédia pour l’industrie de la publication cross-média.</p><p>Après avoir annoncé un partenariat OEM avec IXIASOFT lors du salon NEXPO à Washington en juin dernier, Protec annonce maintenant la disponibilité de leur nouvelle solution Quay à IfraExpo 2004. Les participants de IfraExpo pourront visiter le stand de Protec pour une démo complète du produit. Quay a été développé spécifiquement pour les entreprises oeuvrant dans le domaine des médias - telles les journaux, les magazines, et les agences de publicité – qui ont un besoin primordial de gérer efficacement leurs actifs. Plus précisément, l’objectif de Quay est d’aider ces entreprises à améliorer la ré-utilisation de leur contenu et la gestion des droits, optimiser la productivité des employés, et d’élargir leurs marges de profits.</p><p>De la production éditoriale au contenu créé par les employés à l’interne, Quay est la solution idéale pour gérer de multiples formats de fichier (ex. PDFs, images, vidéos, audio). Protec a intégré TEXTML Server au sein de Quay pour obtenir un support natif XML et offrir des capacités de recherche avancée. Grâce au puissant engin de recherche de TEXTML Server, les usagers pourront, par exemple, effectuer des recherches mutlicritères, trier leurs résultats, faire référence à des documents ou images associés, et sauver leurs recherches, tout en respectant la nature de leur profil de sécurité d’accès aux documents.</p><p>“Nous avons sélectionné TEXTML Server comme base technologique pour Quay en raison de ses qualités supérieures et de sa valeur ajoutée évidente – nous voulions aussi s’assurer que notre solution serait basée sur les standards de l’industrie, quelle soit facile à intégrer et à l’épreuve du temps. La performance et la fiabilité de la base de données native XML d’IXIASOFT est incomparable.” a déclaré Fernando Gòmez, Chef des Opérations chez Protec. “Grâce à la recherché avancée de TEXTML Server, les usagers de Quay seront en mesure de rapidement localiser leur information à travers des formats hétérogènes, devenant ainsi des employés plus productifs et efficaces.”</p><p>“Nous sommes heureux de voir que TEXTML Server fait partie de la nouvelle gamme de produits de Protec. En utilisant TEXTML Server au cœur de l’architecture de Quay, Protec maximise son utilisation du XML dans ses solutions ciblées aux entreprises médias” déclare Jean-Paul Chauvet, Vice président d’IXIASOFT.  “Ce lancement de produit prouve encore une fois que la plate-forme XML de TEXTML Server est idéale pour les éditeurs de logiciels voulant développer des solutions innovatrices de gestion de contenu.”</p><p>IXIASOFT et Protec sont exposants à IfraExpo 2004 ayant lieu à Amsterdam cette semaine. Visitez IXIASOFT au stand #0585 pour une démo de TEXTML Server et visitez le stand #0380 de Protec pour une démo de Quay</p><p><strong>À propos d’IXIASOFT</strong><br/>
IXIASOFT développe et distribue TEXTML Server, une base de données native XML et engin de recherche permettant de stocker, d'indexer et de rechercher dynamiquement du contenu XML. IXIASOFT est le seul vrai fournisseur de serveurs XML centrés sur le document et spécialiste du stockage et de la recherche de documents XML. IXIASOFT compte une base de clients mondiale répartie sur divers marchés verticaux tels que l'aérospatiale, la publication cross-media, l'énergie et les organismes gouvernementaux. Adobe, Altova, Blast Radius, Ektron, General Dynamics, HiT Software et Microsoft sont quelques-uns de ses partenaires technologiques. IXIASOFT est un membre actif du W3C. Pour plus d'information, visitez l'adresse <a href="http://www.ixiasoft.com/">www.ixiasoft.com</a>.</p><p><strong>À propos de Protec</strong><br/>
Protec S.A. est une société internationale oeuvrant dans le domaine de l’édition et des médias depuis plus de 25 ans. Protec se spécialise en ingénierie de logiciels et de services, ayant pour but de résoudre tous les problèmes relatifs à la gestion, l’édition et la production de contenus. Ces principaux clients sont des éditeurs de quotidiens, magazines et journaux officiels, centres d’impression et de services graphiques et agences de publicité. Leurs solutions sont implantées dans plus de 115 agences de presse en Espagne, au Portugal, en France, en Suisse, en Allemagne, en Pologne, en Colombie, au Mexique, et au Chili. Pour plus d’information, visitez : <a href="http://www.protecmedia.com/">www.protecmedia.com</a> et <a href="http://www.mileniumcrossmedia.com/">www.mileniumcrossmedia.com</a></p><p><strong>Contacts:<br/>
		<br/>
	</strong>Caroline Couvrette<br/>
Directrice Marketing<br/>
IXIASOFT<br/>
(514) 279-4942<br/>
	<a href="mailto:caroline.couvrette@ixiasoft.com">caroline.couvrette@ixiasoft.com</a><br/>
	<br/>
Andrés Checa Martìn<br/>
Directeur du Marketing<br/>
Protec<br/>
+34 91 573 08 08<br/>
	<a href="mailto:acheca@protecmedia.com">acheca@protecmedia.com</a></p><p><br/>
 </p></html>
	</fr>
</pressrelease>
