<?xml version="1.0"?>
<!-- edited with XMLSPY v2004 rel. 2 U (http://www.xmlspy.com) by Jean-François Lauzé (IxiaSoft) -->
<pressrelease>
	<publishingInfo siteOnlineDate="" siteOfflineDate="" siteTopic="" HomePageOnlineDate="2004-09-13" HomePageOfflineDate="" HomePageCategory="None" productInfo="" hideTitle=""/>
	<doctype>pressrelease</doctype>
	<date>2004-09-13</date>
	<en>
		<title>Le Télégramme chooses Datox and IXIASOFT for management of "Info Services"</title>
		<subtitle>An integrated solution for structuring and facilitating cross-media repurposing of community information based on Datox’s JCONTENT and IXIASOFT’s TEXTML Server.</subtitle>
		<shortTitle></shortTitle>
		<html><p>Paris, France -  Le Télégramme de Brest chose Datox and IXIASOFT to standardize the collection, retrieval and cross-media publication of community information and events. The solution deployed for Le Télégramme is based on Datox’s JCCONTENT object navigator and IXIASOFT’s TEXTML Server, a native XML database for content storage, indexing and dynamic retrieval. The application is aimed at facilitating remote editing and repurposing of data related to regional events to be published to various media (paper, web services) and at offering new services to their readers.</p><p>« We are a leading regional media outlet. Community events are a major asset for building reader loyalty and reaching new readers who demand useful and up-to-date local information.», explained Claude Rozec, Information Technology Director of Le Télégramme.</p><p>All users that feed the database daily can edit and consult the information. JCONTENT enables them to intuitively access all the info service objects (Movies, Events, Exhibitions, Contacts,…) no matter their status.</p><p>TEXTML Server handles the queries and ensures fast content retrieval. TEXTML Server is a native XML database that does not alter the original XML file but rather analyzes it and builds its indexes according to the structure of the file itself. The result is a streamlined database structure that gives rise to superior content search and retrieval performances.</p><p>Data export for publication to the various media is done intuitively from JCONTENT according to a simplified workflow.</p><p><strong>About Le Télégramme</strong><br/>
Le Télégramme has had a total paid circulation of 187, 600 copies in France in 2003, which represents a 3,4% market share. Ranking 12th among the French regional daily newspapers in terms of print run, Le Télégramme has been the most dynamic newspaper in 2003 with a 1,9 % increase.</p><p><strong>About IXIASOFT<br/>
	</strong>IXIASOFT develops and distributes TEXTML Server, a native XML database and search engine whose purpose is to store, index and retrieve XML content. IXIASOFT is the only true provider of document-centric XML servers specializing in the storage and publication of XML documents. IXIASOFT enjoys a global customer base with various vertical markets such as aerospace, cross-media publishing, energy, and government. Technology partners include Adobe, Altova, Ektron, General Dynamics, and Microsoft.</p><p><br/>
	<strong>About Datox<br/>
	</strong>For more than 20 years Datox has been helping publishers with their business, organization, and technical evolution. By merging their activities earlier this year, Datox and Eurocortex have become the first group specialized in implementing software solutions aimed at media and press groups in France.<br/>
	<br/>
With 45 employees, Datox and Eurocortex offer 6 ranges of interconnected solutions: data collection tools, content management, digital photography workflow management, editorial systems, cross-media publishing, advertisement systems. The group provides comprehensive services within a global project vision, including need analysis, architecture definition, development and integration, training, maintenance.<br/>
	<br/>
Datox and Eurocortex have many clients from the regional daily press, national daily press and magazine publishers among which L’Equipe, L’Alsace, Le Figaro, Les Echos, La Provence, Le Groupe Moniteur, DI Groupe, L’Express, Le Nouvel Observateur, Le Point, AFP…<br/>
	<br/>
	<strong>Contact:</strong><br/>
Nathalie D’Isanto<br/>
Marketing and Sales Director<br/>
DATOX<br/>
Tel : 01 44 64 87 78<br/>
	<a href="mailto:ndisanto@datox.fr">ndisanto@datox.fr</a><br/>
	<br/>
Caroline Couvrette<br/>
Marketing Director<br/>
IXIASOFT<br/>
Tel: + 514 279-4942<br/>
	<a href="mailto:Caroline.couvrette@ixiasoft.com">Caroline.couvrette@ixiasoft.com</a><br/>
</p></html>
	</en>
	<fr>
		<title>Le Télégramme choisit Datox et IXIASOFT pour la gestion de ses « Infos services »</title>
		<subtitle>Une solution intégrant les outils JCONTENT de Datox et TEXTML Server de IXIASOFT pour structurer et faciliter la réexploitation cross media des informations de proximité</subtitle>
		<shortTitle></shortTitle>
		<html><p>Paris, France -  Le Télégramme a choisi Datox et IXIASOFT pour formaliser la collecte, la consultation et la publication cross média de ses informations de proximité et manifestations. La solution retenue est réalisée autour de l’explorateur d’objets « JCONTENT » de Datox et de la base native XML « TEXTML Server » d’IXIASOFT pour le stockage, l’indexation et la restitution dynamique des données.</p><p>La solution déployée au Télégramme vise à faciliter la saisie décentralisée et la réexploitation de données concernant certains types d’événements de la vie régionale, à destination de tous supports d’information (papier, services web) et dans la perspective d’offrir de nouveaux services aux lecteurs.</p><p>« Nous sommes un média régional de premier plan. Les informations de proximité sont un élément  déterminant et fondamental dans la fidélisation et la conquête de nouveaux lecteurs qui attendent des informations locales, utiles et à jour », explique Claude Rozec, Directeur des systèmes d’information et de l’organisation du Télégramme.</p><p>La saisie et la consultation des informations sont accessibles à tous les utilisateurs qui alimentent quotidiennement la base de données. JCONTENT leur permet d’accéder intuitivement à l’ensemble des objets constitutifs des informations services (Films, Manifestations, Expositions, Contacts,…), quel que soit leur statut.</p><p>TEXTML Server assure pour sa part la génération des requêtes et leur gestion pour un accès rapide aux contenus. TEXTML  Server est une base de données XML native qui n'altère pas le fichier XML original mais qui analyse et construit ses index en fonction de la structure même du document. La structure de la base de données XML est ainsi grandement simplifiée, ce qui augmente d'autant plus la rapidité de recherche et d'extraction du contenu.</p><p>Les exports des données pour publication sur les différents médias et supports se font intuitivement depuis JCONTENT selon un workflow simplifié.</p><p><strong>A propos du Télégramme</strong><br/>
Le Télégramme a totalisé en 2003 une diffusion payée de 187 600 exemplaires en France, ce qui représente 3,4% des parts de marché.<br/>
Le titre, qui se classe à la 12è place des quotidiens régionaux en terme de tirages, a été le plus dynamique en 2003 avec une progression de 1,9 %.<br/>
	<br/>
	<strong>À propos d'IXIASOFT</strong><br/>
IXIASOFT développe et distribue TEXTML Server, une base de données native XML et moteur de recherche permettant de stocker, d'indexer et de rechercher dynamiquement du contenu XML. IXIASOFT est le seul vrai fournisseur de serveurs XML centrés sur le document et spécialiste du stockage et de la recherche de documents XML. IXIASOFT compte une base de clients mondiale répartie sur divers marchés verticaux tels que l'aérospatiale, la publication cross-media, l'énergie et les organismes gouvernementaux. Adobe, Altova, Blast Radius, Ektron, General Dynamics, et Microsoft sont quelques-uns de ses partenaires technologiques.</p><p><strong>À propos de Datox</strong><br/>
Depuis plus de 20 ans, Datox accompagne les journaux dans leurs évolutions technique, organisationnelle, commerciale… A la suite d’un rapprochement opéré en janvier dernier, Datox forme aujourd’hui avec Eurocortex le premier groupe français spécialisé dans la mise en oeuvre de solutions logicielles dédiées aux professionnels de la presse et des médias.<br/>
Avec une équipe de 45 collaborateurs, Datox et Eurocortex proposent 6 gammes de solutions interconnectées : les outils de collecte, la gestion de contenus, la gestion de la chaîne photo numérique, les systèmes éditoriaux, la diffusion cross media, la publicité. Les prestations du groupe s’inscrivent dans une vision globale de projet : analyse des besoins, définitions des architectures, développement et intégration, formation, maintenance.<br/>
Datox et Eurocortex équipent de nombreux clients issus de la PQR, PQN et presse magazine parmi lesquels L’Equipe, L’Alsace, Le Figaro, Les Echos, La Provence, Le Groupe Moniteur, DI Groupe, L’Express, Le Nouvel Observateur, Le Point, l’AFP…<br/>
	<br/>
	<strong>Contact presse :<br/>
	</strong>Nathalie D’Isanto<br/>
Directrice Marketing et commercial<br/>
DATOX<br/>
Tel : 01 44 64 87 78<br/>
	<a href="mailto:ndisanto@datox.fr">ndisanto@datox.fr</a><br/>
	<a href="http://www.datox.fr/">www.datox.fr</a></p><p>Caroline Couvrette<br/>
Directrice Marketing<br/>
IXIASOFT<br/>
Tel : + 514 279-4942<br/>
	<a href="mailto:Caroline.couvrette@ixiasoft.com">Caroline.couvrette@ixiasoft.com</a><br/>
	<a href="http://www.ixiasoft.com/">www.ixiasoft.com</a></p><p>Patrick Becker<br/>
B.Consulting<br/>
Tel: 01 46 21 72 66<br/>
	<a href="mailto:pbecker@b-consulting.com">pbecker@b-consulting.com</a><br/>
</p></html>
	</fr>
</pressrelease>
