IXIASOFT K.K. is the Japanese subsidiary of Montreal software company IXIASOFT. Established in 2017, IXIASOFT K.K. actively promotes IXIASOFT CCMS within the Japanese community. Our CCMS solution has been revamped to meet the unique needs of the Japanese marketplace; namely, our website and user guides available in Japanese.
Formerly known as IXIASOFT DITA CMS, IXIASOFT CCMS is an enterprise-class component content management system that allows technical communication teams to streamline the content production process. The product offers an ideal end-to-end solution for authoring and delivering dynamic content on any platform or device.
Global demand for DITA is increasing rapidly. Japan is leading the way for Asia with grass-roots technical writers and consultant organizations taking interest in the DITA standard. In addition, writing teams based in North America and Europe from Japanese companies are began to adopt DITA.
As a board member of the DITA Consortium Japan, and participants in events like DITA Festa and the TC Symposium in Kyoto and Tokyo, IXIASOFT’s has its finger on the pulse of the Japanese techcomm industry.
It was a big challenge for us to create and manage DITA content. With no CCMS use case in Japan, it was a courageous decision for us to choose a CCMS. Plus, our master language of Japanese is structured differently than western languages. With the support of the unified IXIASOFT Japan and HQ, however, our documentation process achieved orbit without any accidents, and we succeeded in significant translation cost reduction. Arigato, IXIASOFT!