Difficultés rencontrées par les rédacteurs débutants avec DITA

Les différences de philosophie entre la rédaction basée sur le style et la rédaction sémantique représentent des difficultés de taille pour les rédacteurs débutants avec DITA.

Dans la rédaction basée sur le style, la structure du document est définie par les styles appliqués aux éléments. Par exemple, un titre de second niveau peut être défini dans un document en appliquant le style titre 2. De la même manière, le style de présentation du document livrable est défini par les styles enregistrés dans le document rédigé. Par exemple, le texte ayant un alinéa de 2 cm doit être défini dans un paragraphe par l'application du style Alinéa 2.

La séparation du contenu et de la forme dans DITA signifie que la structure principale du document est définie séparément du contenu (dans la carte DITA) et que le style de présentation est appliqué pendant un processus de publication qui est entièrement indépendant du processus de rédaction. Le rédacteur DITA peut ne pas connaître la forme finale du document. Alors que le même contenu source est utilisé, une rubrique peut prendre des apparences et des structures différentes selon les livrables.

Par exemple, on peut appliquer un style titre 2 à une rubrique DITA d'un livrable durant le traitement et, dans un autre livrable, appliquer un style titre 4. Ce sont les règles de publication qui déterminent le mappage des éléments sémantiques de DITA avec le format de présentation du livrable.

Ces différences entre rédaction basée sur le style et la rédaction sémantique représentent la plus grande difficulté pour les rédacteurs débutants.