Présentation du CCMS

Rédacteur technique

IXIASOFT CCMS permet aux rédacteurs techniques de faire ce qu’ils font le mieux : créer du contenu exact et de grande qualité.
Rédacteur technique

Contributeur

Réviseur

Architecte de l'information

RESPONSABLE DE LOCALISATION

RESPONSABLE PRODUIT

ADMINISTRATEUR SYSTÈME

En intégrant oXygen XML Editor, notre solution simplifie chaque étape du processus, notamment la création, la collaboration avec d’autres auteurs ou experts métier, et la révision linguistique de contenu. Parmi les principales fonctionnalités, citons la révision des modifications avec suivi et la révision collaborative.
Fonctionnalités professionnelles de rédaction intégrées

Avec oXygen XML Editor, IXIASOFT CCMS intègre tout ce dont vous avez besoin pour être pleinement opérationnel d’emblée. Si les rédacteurs novices tirent parti du mode de création de type Word, les rédacteurs expérimentés profitent de la précision du mode Texte au niveau des balises. La solution comprend un correcteur orthographique, une validation XML à la volée et d’autres fonctionnalités puissantes.

Que vous soyez novice ou expert en création de contenu DITA, nous ferons en sorte que vous puissiez créer du contenu de qualité, dès le premier jour.

Fonctionnalités avancées de rédaction

Pour améliorer la qualité globale de votre contenu, utilisez Schematron dans oXygen XML Editor et activez les règles de style de votre organisation. Pour mieux connaître la production de contenu, découvrez notre palette d’outils intégrés.

Améliorer et mesurer la qualité du contenu n’a jamais été aussi simple.

Collaboration avec des pairs

Avec ses fonctionnalités robustes de processus et de recherche, notre solution permet aux rédacteurs de trouver le contenu à réutiliser et de le transmettre aux éditeurs, experts métier et autres réviseurs avant la traduction ou la publication. Notre interface Web de type Word masque la complexité de DITA et permet à quiconque de créer du contenu DITA, quelles que soient ses connaissances en XML. Grâce aux fonctionnalités avancées de l’environnement de bureau intégré, les rédacteurs peuvent trouver les rubriques à réutiliser, et les gérer entre les membres de l’équipe.

Collaborez et partagez le contenu réutilisable avec vos pairs.

Recherche de contenu ultra-rapide

Quelle que soit la taille du répertoire de contenu, IXIASOFT CCMS effectue des recherches incroyablement rapides et vous évite ainsi de perdre du temps à parcourir l’ancien contenu pour la réutilisation. Des métadonnées étendues associées à chaque rubrique permettent à votre équipe de trouver le contenu rédigé par chaque expert métier ou d’autres contributeurs, le contenu créé pendant une période donnée, le contenu produit dans d’autres langues, etc.

En trouvant les éléments réutilisables plus rapidement, vous vous libérez du temps pour créer des contenus nouveaux encore plus percutants. Il n’y a pas de temps à perdre !

Gestion des versions

La perte de contenu appartient au passé. IXIASOFT CCMS garde automatiquement en mémoire l’ensemble des révisions et commentaires. Revenez à des révisions précédentes, utilisez un outil de comparaison pour mettre en évidence les différences entre plusieurs révisions ou profitez de la fonctionnalité Snapshot d’IXIASOFT CCMS pour enregistrer l’état d’un document entier à un instant T.

Si, à la cinquième réécriture, vous réalisez que la première version était la meilleure, vous pouvez facilement y revenir. Des fonctionnalités complètes d’historique des modifications sont également disponibles.

Autres fonctionnalités

  • Éditeur DITA Map avancé
  • Vue des dépendances
  • Affectation de tâches
  • Gestion des images
  • Prise en charge de MathML

  • Comparaison de documents en PDF
  • Consultation simple des images –y compris au format SVG – à intégrer dans les documents
  • Association de contenu source autre que DITA (Word, FrameMaker, sources d’image, etc.) à du contenu DITA comme référence
  • Compatible avec n’importe quelle version du DITA Open Toolkit (DITA-OT)

X