La création et la gestion de contenu DITA a représenté un grand défi pour nous. L’utilisation de CCMS étant inexistante au Japon, la décision d’adopter un CCMS a été courageuse. D’autant plus que notre langue de gestion, le japonais, présente une structure différente de celle des langues occidentales. Mais, grâce au soutien de l’équipe IXIASOFT Japon, nous avons pu mettre en œuvre notre processus de documentation sans aucun incident, et réduire considérablement les coûts de traduction. Arigato IXIASOFT !

Masaki Hori – Responsable de la planification stratégique chez Omron – https://www.omron.com/