{"id":51218,"date":"2021-03-19T08:34:49","date_gmt":"2021-03-19T12:34:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ixiasoft.com\/ixiasoft-ccms\/dita-ccms-overview\/contributeur\/"},"modified":"2023-09-29T12:08:19","modified_gmt":"2023-09-29T16:08:19","slug":"contributeur","status":"publish","type":"dita-ccms-overview","link":"https:\/\/www.ixiasoft.com\/fr\/product-services\/ccms-roles\/contributeur\/","title":{"rendered":"Contributeur"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-light is-style-hero-no-image\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-theme-white-background-color has-background-dim-100 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center is-style-subheading has-theme-secondary-dark-color has-text-color\"><span class=\"is-style-all-caps\"><span class=\"is-style-all-caps\"><\/span>Ixia CCMS<\/span><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center is-style-heading-style-primary has-theme-dark-color has-text-color\">Contributeur<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center mb-0 has-theme-dark-color has-text-color has-medium-font-size\"><span class=\"is-style-font-weight-light\">IXIA CCMS facilite la cr\u00e9ation, la r\u00e9vision et l&rsquo;approbation de contenu. Aucune connaissance de DITA n&rsquo;est requise\u00a0!<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<nav role=\"navigation\" class=\"wp-block-cgb-ditaroles-menu mb-3 icon-menu wp-block-cgb-ditaroles-menu alignwide\"><h2 class=\"sr-only\">Dita Roles Navigation<\/h4><ul id=\"menu-dita-roles-navigation-french\" class=\"nav nav-fill ditaroles-menu\" itemscope itemtype=\"http:\/\/www.schema.org\/SiteNavigationElement\"><li  id=\"menu-item-52824\" class=\"wp-block-cgb-icon-button aligncenter is-style-icon-lg has-lochinvar-color menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-dita-ccms-overview menu-item-52824 nav-item\"><a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/www.ixiasoft.com\/fr\/product-services\/ccms-roles\/redaction\/\" class=\"nav-link\"><span itemprop=\"name\"><i class=\"fa fas fa-pencil-alt\"><span class=\"sr-only\">Icon Pencil<\/span><\/i> Auteur<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-52825\" class=\"wp-block-cgb-icon-button aligncenter is-style-icon-lg has-purple-color menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-dita-ccms-overview menu-item-52825 nav-item\"><a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/www.ixiasoft.com\/fr\/product-services\/ccms-roles\/contributeur\/\" class=\"nav-link\"><span itemprop=\"name\"><i class=\"fa fal fa-file-alt\"><span class=\"sr-only\">Icon File<\/span><\/i>Contributeur<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-52826\" class=\"wp-block-cgb-icon-button aligncenter is-style-icon-lg has-theme-secondary-light-color menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-dita-ccms-overview menu-item-52826 nav-item\"><a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/www.ixiasoft.com\/fr\/product-services\/ccms-roles\/reviseur\/\" class=\"nav-link\"><span itemprop=\"name\"><i class=\"fa far fa-eye\"><span class=\"sr-only\">Icon File<\/span><\/i>R\u00e9viseur<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-52827\" class=\"wp-block-cgb-icon-button aligncenter is-style-icon-lg has-picton-blue-color menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-dita-ccms-overview menu-item-52827 nav-item\"><a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/www.ixiasoft.com\/fr\/product-services\/ccms-roles\/architecte-de-linformation\/\" class=\"nav-link\"><span itemprop=\"name\"><i class=\"fa far fa-sitemap\"><span class=\"sr-only\">Icon Sitemap<\/span><\/i>Architecte de l\u2019information<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-52828\" class=\"wp-block-cgb-icon-button aligncenter is-style-icon-lg has-eucalyptus-color menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-dita-ccms-overview menu-item-52828 nav-item\"><a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/www.ixiasoft.com\/fr\/product-services\/ccms-roles\/responsable-de-localisation\/\" class=\"nav-link\"><span itemprop=\"name\"><i class=\"fa far fa-language\"><span class=\"sr-only\">Icon Language<\/span><\/i>Responsable de localisation<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-52829\" class=\"wp-block-cgb-icon-button aligncenter is-style-icon-lg has-regal-blue-color menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-dita-ccms-overview menu-item-52829 nav-item\"><a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/www.ixiasoft.com\/fr\/product-services\/ccms-roles\/chef-de-produit\/\" class=\"nav-link\"><span itemprop=\"name\"><i class=\"fa fas fa-briefcase\"><span class=\"sr-only\">Icon Briefcase<\/span><\/i>Chef de produit<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-52830\" class=\"wp-block-cgb-icon-button aligncenter is-style-icon-lg has-grenadier-color menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-dita-ccms-overview menu-item-52830 nav-item\"><a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/www.ixiasoft.com\/fr\/product-services\/ccms-roles\/administrateur-systeme\/\" class=\"nav-link\"><span itemprop=\"name\"><i class=\"fa far fa-cogs\"><span class=\"sr-only\">Icon Cogs<\/span><\/i>Administrateur syst\u00e8me<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/nav>\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-theme-light-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center is-style-default has-body-lead-font-size\">Facile d&rsquo;utilisation pour les utilisateurs sans exp\u00e9rience DITA \u2013 Cr\u00e9er du contenu dans un \u00e9diteur de type Word \u2013 Guides utilisateurs utiles \u2013 Mod\u00e8les personnalis\u00e9s<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p class=\"is-style-mb-0 has-body-lead-font-size\">D\u00e9couvrez l&rsquo;\u00e9volution de la cr\u00e9ation de contenu pour l&rsquo;expert m\u00e9tier avec IXIA CCMS.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-style-mb-0 is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-cgb-icon-heading undefined has-theme-default-color\">\n<div class=\"wp-block-cgb-icon-button undefined is-style-icon-lg has-purple-color  is-style-icon-no-fill\"><div class=\"icon-button link-disabled\"><i class=\"fa fas\"><span class=\"sr-only\">Crayon<\/span>\uf040<\/i><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-body-larger-font-size\">Cr\u00e9er du contenu avec un \u00e9diteur Web intuitif, sans aucune connaissance DITA requise<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Les experts m\u00e9tiers sont essentiels au processus de documentation De plus en plus, les contributeurs tels que les experts m\u00e9tiers, les ing\u00e9nieurs produits et logiciels, les experts en r\u00e9glementation, les sp\u00e9cialistes de l&rsquo;assurance et le personnel m\u00e9dical, deviennent les principaux auteurs du contenu technique. Ils poss\u00e8dent les connaissances n\u00e9cessaires pour produire une documentation pr\u00e9cise et de qualit\u00e9.&nbsp;<em>Mais ils ne connaissent pas n\u00e9cessairement&nbsp;DITA.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-mb-0\">IXIA CCMS met un \u00e9diteur web intuitif et facile \u00e0 utiliser, de type Word, \u00e0 la disposition des cr\u00e9ateurs de contenu, qu&rsquo;ils soient familiaris\u00e9s avec DITA ou non.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-cgb-icon-heading undefined has-theme-default-color\">\n<div class=\"wp-block-cgb-icon-button undefined is-style-icon-lg has-purple-color  is-style-icon-no-fill\"><div class=\"icon-button link-disabled\"><i class=\"fa fas\"><span class=\"sr-only\">Carte<\/span>\uf5a0<\/i><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-body-larger-font-size\">Parcourez votre espace de travail avec l&rsquo;aide en ligne<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Avec IXIA CCMS, les contributeurs ont acc\u00e8s \u00e0 une vari\u00e9t\u00e9 de guides utilisateurs. L&rsquo;aide en ligne est accessible directement depuis le syst\u00e8me et guide les utilisateurs dans la cr\u00e9ation de mod\u00e8les et de formulaires web.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-cgb-icon-heading undefined has-theme-default-color\">\n<div class=\"wp-block-cgb-icon-button undefined is-style-icon-lg has-purple-color  is-style-icon-no-fill\"><div class=\"icon-button link-disabled\"><i class=\"fa fas\"><span class=\"sr-only\">Etoile<\/span>\uf005<\/i><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-body-larger-font-size\">Obtenir une assurance qualit\u00e9 garantie<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Produisez uniquement le meilleur contenu avec IXIA CCMS. D\u00e9couvrez notre int\u00e9gration native avec des produits tels que le \u00a0<a href=\"https:\/\/github.com\/dita-community\/org.dita-community.qa\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">DITA QA plugin<\/a>\u00a0et Acrolinx. Acrolinx est une plateforme reposant sur l&rsquo;intelligence artificielle qui rationnalise le contenu pour l&rsquo;aligner sur la strat\u00e9gie \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle de l&rsquo;entreprise. Elle s&rsquo;int\u00e8gre \u00e0 oXygen pour aider les auteurs \u00e0 cr\u00e9er un contenu qui respecte le style et les r\u00e8gles grammaticales \u00e9tablies, en fournissant un retour imm\u00e9diat sur le choix des mots, le niveau de lecture et le ton. Vous avez \u00e9galement la possibilit\u00e9 de noter votre contenu afin d&rsquo;identifier ce qui est bien et ce qui doit \u00eatre am\u00e9lior\u00e9. Acrolinx est extr\u00eamement personnalisable, vous pouvez donc fournir exactement le niveau d&rsquo;information dont vos r\u00e9dacteurs ont besoin.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-cgb-icon-heading undefined has-theme-default-color\">\n<div class=\"wp-block-cgb-icon-button undefined is-style-icon-lg has-purple-color  is-style-icon-no-fill\"><div class=\"icon-button link-disabled\"><i class=\"fa fas\"><span class=\"sr-only\">pinceau<\/span>\uf1fc<\/i><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-body-larger-font-size\">Personnaliser les mod\u00e8les de contribution au contenu <\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<p>La solution IXIA CCMS est personnalisable et autorise l\u2019utilisation de mod\u00e8les permettant de saisir des types de contenu sp\u00e9cifiques. L\u2019exp\u00e9rience utilisateur est \u00e9galement personnalisable avec des conseils et des r\u00e8gles de validation.  Que vous soyez un ing\u00e9nieur \u00e9lectricien souhaitant mettre \u00e0 jour les valeurs d\u2019une micropuce, un professionnel de sant\u00e9 qui saisit des informations dans un formulaire standardis\u00e9 ou un d\u00e9veloppeur logiciel qui actualise une valeur d\u2019API, IXIA CCMS vous simplifie la vie. Le contenu standardis\u00e9 peut \u00eatre transform\u00e9 en mod\u00e8les pour faciliter la saisie ou la mise \u00e0 jour.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center is-style-heading-style-1\">Autres fonctionnalit\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cr\u00e9er, mettre \u00e0 jour et r\u00e9viser le contenu<\/li>\n\n\n\n<li>Ins\u00e9rer des images et des tables<\/li>\n\n\n\n<li>Collaborer avec d&rsquo;autres contributeurs<\/li>\n\n\n\n<li>100&nbsp;% compatible avec DITA<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les administrateurs ont la possibilit\u00e9 de d\u00e9finir des mod\u00e8les\/formulaires et des r\u00e8gles de validation afin de simplifier et de guider l&rsquo;activit\u00e9 de mise \u00e0 jour<\/li>\n\n\n\n<li>Suivez les documents et commentaires du d\u00e9but \u00e0 la fin gr\u00e2ce \u00e0 la r\u00e9vision avec suivi des modifications, exactement comme dans Word<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"parent":0,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-51218","dita-ccms-overview","type-dita-ccms-overview","status-publish","hentry"],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","ultp_layout_landscape_large":"","ultp_layout_landscape":"","ultp_layout_portrait":"","ultp_layout_square":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Ixia CCMS Contributeur IXIA CCMS facilite la cr\u00e9ation, la r\u00e9vision et l&rsquo;approbation de contenu. Aucune connaissance de DITA n&rsquo;est requise\u00a0! Dita Roles NavigationIcon Pencil Auteur Icon FileContributeur Icon FileR\u00e9viseur Icon SitemapArchitecte de l\u2019information Icon LanguageResponsable de localisation Icon BriefcaseChef de produit Icon CogsAdministrateur syst\u00e8me Facile d&rsquo;utilisation pour les utilisateurs sans exp\u00e9rience DITA \u2013 Cr\u00e9er du contenu dans un \u00e9diteur de type Word \u2013 Guides utilisateurs utiles \u2013 Mod\u00e8les personnalis\u00e9s D\u00e9couvrez l&rsquo;\u00e9volution de la cr\u00e9ation de contenu pour l&rsquo;expert m\u00e9tier avec IXIA CCMS. Crayon\uf040 Cr\u00e9er du contenu avec un \u00e9diteur Web intuitif, sans aucune connaissance DITA requise Les experts m\u00e9tiers sont\u2026<\/p>\n","category_list":"","author_info":{"name":"","url":""},"comments_num":"0 commentaire","featured_image_urls_v2":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","ultp_layout_landscape_large":"","ultp_layout_landscape":"","ultp_layout_portrait":"","ultp_layout_square":""},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Ixia CCMS Contributeur IXIA CCMS facilite la cr\u00e9ation, la r\u00e9vision et l&rsquo;approbation de contenu. Aucune connaissance de DITA n&rsquo;est requise\u00a0! Dita Roles NavigationIcon Pencil Auteur Icon FileContributeur Icon FileR\u00e9viseur Icon SitemapArchitecte de l\u2019information Icon LanguageResponsable de localisation Icon BriefcaseChef de produit Icon CogsAdministrateur syst\u00e8me Facile d&rsquo;utilisation pour les utilisateurs sans exp\u00e9rience DITA \u2013 Cr\u00e9er du contenu dans un \u00e9diteur de type Word \u2013 Guides utilisateurs utiles \u2013 Mod\u00e8les personnalis\u00e9s D\u00e9couvrez l&rsquo;\u00e9volution de la cr\u00e9ation de contenu pour l&rsquo;expert m\u00e9tier avec IXIA CCMS. Crayon\uf040 Cr\u00e9er du contenu avec un \u00e9diteur Web intuitif, sans aucune connaissance DITA requise Les experts m\u00e9tiers sont\u2026<\/p>\n","category_list_v2":"","author_info_v2":{"name":"","url":""},"comments_num_v2":"0 commentaire","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ixiasoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dita-ccms-overview\/51218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ixiasoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dita-ccms-overview"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ixiasoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dita-ccms-overview"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ixiasoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}