{"id":51219,"date":"2021-03-19T08:35:03","date_gmt":"2021-03-19T12:35:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ixiasoft.com\/ixiasoft-ccms\/dita-ccms-overview\/reviseur\/"},"modified":"2023-09-29T12:09:38","modified_gmt":"2023-09-29T16:09:38","slug":"reviseur","status":"publish","type":"dita-ccms-overview","link":"https:\/\/www.ixiasoft.com\/fr\/product-services\/ccms-roles\/reviseur\/","title":{"rendered":"R\u00e9viseur"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-light is-style-hero-no-image\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-theme-white-background-color has-background-dim-100 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center is-style-subheading has-theme-secondary-dark-color has-text-color\"><span class=\"is-style-all-caps\"><span class=\"is-style-all-caps\"><\/span>Ixia CCMS<\/span><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center is-style-heading-style-primary has-theme-dark-color has-text-color\">R\u00e9viseur<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center mb-0 has-theme-dark-color has-text-color has-medium-font-size\"><span class=\"is-style-font-weight-light\">R\u00e9visez le contenu de la bonne fa\u00e7on avec IXIA CCMS.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<nav role=\"navigation\" class=\"wp-block-cgb-ditaroles-menu mb-3 icon-menu wp-block-cgb-ditaroles-menu alignwide\"><h2 class=\"sr-only\">Dita Roles Navigation<\/h4><ul id=\"menu-dita-roles-navigation-french\" class=\"nav nav-fill ditaroles-menu\" itemscope itemtype=\"http:\/\/www.schema.org\/SiteNavigationElement\"><li  id=\"menu-item-52824\" class=\"wp-block-cgb-icon-button aligncenter is-style-icon-lg has-lochinvar-color menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-dita-ccms-overview menu-item-52824 nav-item\"><a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/www.ixiasoft.com\/fr\/product-services\/ccms-roles\/redaction\/\" class=\"nav-link\"><span itemprop=\"name\"><i class=\"fa fas fa-pencil-alt\"><span class=\"sr-only\">Icon Pencil<\/span><\/i> Auteur<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-52825\" class=\"wp-block-cgb-icon-button aligncenter is-style-icon-lg has-purple-color menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-dita-ccms-overview menu-item-52825 nav-item\"><a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/www.ixiasoft.com\/fr\/product-services\/ccms-roles\/contributeur\/\" class=\"nav-link\"><span itemprop=\"name\"><i class=\"fa fal fa-file-alt\"><span class=\"sr-only\">Icon File<\/span><\/i>Contributeur<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-52826\" class=\"wp-block-cgb-icon-button aligncenter is-style-icon-lg has-theme-secondary-light-color menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-dita-ccms-overview menu-item-52826 nav-item\"><a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/www.ixiasoft.com\/fr\/product-services\/ccms-roles\/reviseur\/\" class=\"nav-link\"><span itemprop=\"name\"><i class=\"fa far fa-eye\"><span class=\"sr-only\">Icon File<\/span><\/i>R\u00e9viseur<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-52827\" class=\"wp-block-cgb-icon-button aligncenter is-style-icon-lg has-picton-blue-color menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-dita-ccms-overview menu-item-52827 nav-item\"><a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/www.ixiasoft.com\/fr\/product-services\/ccms-roles\/architecte-de-linformation\/\" class=\"nav-link\"><span itemprop=\"name\"><i class=\"fa far fa-sitemap\"><span class=\"sr-only\">Icon Sitemap<\/span><\/i>Architecte de l\u2019information<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-52828\" class=\"wp-block-cgb-icon-button aligncenter is-style-icon-lg has-eucalyptus-color menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-dita-ccms-overview menu-item-52828 nav-item\"><a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/www.ixiasoft.com\/fr\/product-services\/ccms-roles\/responsable-de-localisation\/\" class=\"nav-link\"><span itemprop=\"name\"><i class=\"fa far fa-language\"><span class=\"sr-only\">Icon Language<\/span><\/i>Responsable de localisation<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-52829\" class=\"wp-block-cgb-icon-button aligncenter is-style-icon-lg has-regal-blue-color menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-dita-ccms-overview menu-item-52829 nav-item\"><a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/www.ixiasoft.com\/fr\/product-services\/ccms-roles\/chef-de-produit\/\" class=\"nav-link\"><span itemprop=\"name\"><i class=\"fa fas fa-briefcase\"><span class=\"sr-only\">Icon Briefcase<\/span><\/i>Chef de produit<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-52830\" class=\"wp-block-cgb-icon-button aligncenter is-style-icon-lg has-grenadier-color menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-dita-ccms-overview menu-item-52830 nav-item\"><a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/www.ixiasoft.com\/fr\/product-services\/ccms-roles\/administrateur-systeme\/\" class=\"nav-link\"><span itemprop=\"name\"><i class=\"fa far fa-cogs\"><span class=\"sr-only\">Icon Cogs<\/span><\/i>Administrateur syst\u00e8me<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/nav>\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-theme-light-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center is-style-default has-body-larger-font-size\">IU intuitive \u2013 Acc\u00e9l\u00e8re la r\u00e9vision du contenu \u2013 Int\u00e9gr\u00e9 au processus de documentation \u2013 Accessible sur n&rsquo;importe quel appareil<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left is-style-mb-0 has-body-lead-font-size\">La r\u00e9vision du contenu est une t\u00e2che imp\u00e9rative des \u00e9quipes de documentation. Assurez-vous que votre contenu re\u00e7oive l&rsquo;attention qu&rsquo;il m\u00e9rite avec IXIA CCMS.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-style-mb-0 is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-cgb-icon-heading undefined has-theme-default-color\">\n<div class=\"wp-block-cgb-icon-button undefined is-style-icon-lg has-lightning-yellow-color  is-style-icon-no-fill\"><div class=\"icon-button link-disabled\"><i class=\"fa fas\"><span class=\"sr-only\">Architecture de site<\/span>\uf0e8<\/i><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-body-larger-font-size\">Garantir la coh\u00e9rence du processus de travail gr\u00e2ce \u00e0 la r\u00e9vision collaborative<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"is-style-mb-0\">En tant que r\u00e9viseurs, plusieurs experts m\u00e9tiers peuvent commenter simultan\u00e9ment le contexte d&rsquo;une carte sur une rubrique. Dans le cadre d&rsquo;une&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ixiasoft.com\/blog\/4-tips-for-cr-ixiasoft-ccms-web\/\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.ixiasoft.com\/fr\/4-tips-for-cr-ixiasoft-ccms-web\/\" class=\"rank-math-link\">r\u00e9vision collaborative<\/a>, les utilisateurs ne modifient pas directement le contenu. Ils le commentent ou l&rsquo;\u00ab&nbsp;annotent&nbsp;\u00bb. Les experts m\u00e9tier peuvent ensuite parcourir le contenu qu&rsquo;ils ont la charge de r\u00e9viser et commenter les \u00e9l\u00e9ments devant \u00eatre modifi\u00e9s ou ajout\u00e9s.&nbsp;Avec nos outils de cr\u00e9ation, les annotations sont affich\u00e9es avec la rubrique appropri\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-cgb-icon-heading undefined has-theme-default-color\">\n<div class=\"wp-block-cgb-icon-button undefined is-style-icon-lg has-lightning-yellow-color  is-style-icon-no-fill\"><div class=\"icon-button link-disabled\"><i class=\"fa fas\"><span class=\"sr-only\">Crayon<\/span>\uf044<\/i><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-body-larger-font-size\">Annoter directement au niveau de la rubrique<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"is-style-mb-0\">Am\u00e9liorez la coh\u00e9rence du processus de travail du r\u00e9viseur avec IXIA CCMS. Les experts m\u00e9tiers peuvent r\u00e9viser le contenu sur n&rsquo;importe quel appareil. Les r\u00e9dacteurs techniques peuvent se concentrer sur ce qu&rsquo;ils font le mieux\u00a0: communiquer avec les utilisateurs et transmettre les informations de mani\u00e8re plus efficace. IXIA CCMS am\u00e9liore l&rsquo;efficacit\u00e9 et la pr\u00e9cision du processus de documentation technique.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-cgb-icon-heading undefined has-theme-default-color\">\n<div class=\"wp-block-cgb-icon-button undefined is-style-icon-lg has-lightning-yellow-color  is-style-icon-no-fill\"><div class=\"icon-button link-disabled\"><i class=\"fa fas\"><span class=\"sr-only\">Oeil<\/span>\uf06e<\/i><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-body-larger-font-size\">Suivre les documents du d\u00e9but \u00e0 la fin gr\u00e2ce \u00e0 la r\u00e9vision avec suivi des modifications<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"is-style-mb-0\">La r\u00e9vision avec suivi des modifications permet aux utilisateurs de savoir qui a fait quoi, quand et pourquoi. Lorsque les utilisateurs enregistrent une rubrique, une carte ou une image dans le CCMS, celui-ci est versionn\u00e9. Cliquez \u00e0 pr\u00e9sent avec le bouton droit de la souris sur la rubrique l\u00e0 o\u00f9 elle appara\u00eet (que ce soit dans la recherche ou dans une carte), et s\u00e9lectionnez \u00ab&nbsp;Historique de r\u00e9vision&nbsp;\u00bb. Vous pouvez voir quand les modifications ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es, par qui, les \u00e9ventuels commentaires de l&rsquo;utilisateur concernant les modifications, et tout autre information pertinente. Gr\u00e2ce \u00e0 cette fonction, les utilisateurs pourront toujours revenir aux versions pr\u00e9c\u00e9dentes.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-cgb-icon-heading undefined has-theme-default-color\">\n<div class=\"wp-block-cgb-icon-button undefined is-style-icon-lg has-lightning-yellow-color  is-style-icon-no-fill\"><div class=\"icon-button link-disabled\"><i class=\"fa fas\"><span class=\"sr-only\">Cocher<\/span>\uf00c<\/i><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-body-larger-font-size\">Recherche de contenu ultra-rapide<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"is-style-mb-0\">La fonction d&rsquo;approbation au niveau de la carte int\u00e8gre les contr\u00f4les techniques requis pour travailler dans un environnement FDA-CFR-21, avec une approbation au niveau de la carte (plusieurs approbateurs) et une approbation au niveau de la rubrique source (un seul approbateur). Cette fonction est personnalisable gr\u00e2ce au m\u00e9canisme d&rsquo;approbation et compatible avec les \u00e9quipements m\u00e9dicaux.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center is-style-heading-style-1\">Autres fonctionnalit\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les utilisateurs annotent le contenu qui leur a \u00e9t\u00e9 assign\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Outil d&rsquo;annotation bas\u00e9 sur le navigateur&nbsp;: utilisation facile et intuitive<\/li>\n\n\n\n<li>Plusieurs utilisateurs peuvent r\u00e9viser le m\u00eame contenu simultan\u00e9ment<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les commentaires des autres r\u00e9viseurs s&rsquo;affichent dans le volet lat\u00e9ral<\/li>\n\n\n\n<li>Les utilisateurs peuvent r\u00e9pondre aux commentaires des autres utilisateurs<\/li>\n\n\n\n<li>Un processus configurable permettant de r\u00e9viser le contenu comme s&rsquo;il s&rsquo;agissait du document final<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"parent":0,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-51219","dita-ccms-overview","type-dita-ccms-overview","status-publish","hentry"],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","ultp_layout_landscape_large":"","ultp_layout_landscape":"","ultp_layout_portrait":"","ultp_layout_square":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Ixia CCMS R\u00e9viseur R\u00e9visez le contenu de la bonne fa\u00e7on avec IXIA CCMS. Dita Roles NavigationIcon Pencil Auteur Icon FileContributeur Icon FileR\u00e9viseur Icon SitemapArchitecte de l\u2019information Icon LanguageResponsable de localisation Icon BriefcaseChef de produit Icon CogsAdministrateur syst\u00e8me IU intuitive \u2013 Acc\u00e9l\u00e8re la r\u00e9vision du contenu \u2013 Int\u00e9gr\u00e9 au processus de documentation \u2013 Accessible sur n&rsquo;importe quel appareil La r\u00e9vision du contenu est une t\u00e2che imp\u00e9rative des \u00e9quipes de documentation. Assurez-vous que votre contenu re\u00e7oive l&rsquo;attention qu&rsquo;il m\u00e9rite avec IXIA CCMS. Architecture de site\uf0e8 Garantir la coh\u00e9rence du processus de travail gr\u00e2ce \u00e0 la r\u00e9vision collaborative En tant que r\u00e9viseurs, plusieurs\u2026<\/p>\n","category_list":"","author_info":{"name":"","url":""},"comments_num":"0 commentaire","featured_image_urls_v2":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","ultp_layout_landscape_large":"","ultp_layout_landscape":"","ultp_layout_portrait":"","ultp_layout_square":""},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Ixia CCMS R\u00e9viseur R\u00e9visez le contenu de la bonne fa\u00e7on avec IXIA CCMS. Dita Roles NavigationIcon Pencil Auteur Icon FileContributeur Icon FileR\u00e9viseur Icon SitemapArchitecte de l\u2019information Icon LanguageResponsable de localisation Icon BriefcaseChef de produit Icon CogsAdministrateur syst\u00e8me IU intuitive \u2013 Acc\u00e9l\u00e8re la r\u00e9vision du contenu \u2013 Int\u00e9gr\u00e9 au processus de documentation \u2013 Accessible sur n&rsquo;importe quel appareil La r\u00e9vision du contenu est une t\u00e2che imp\u00e9rative des \u00e9quipes de documentation. Assurez-vous que votre contenu re\u00e7oive l&rsquo;attention qu&rsquo;il m\u00e9rite avec IXIA CCMS. Architecture de site\uf0e8 Garantir la coh\u00e9rence du processus de travail gr\u00e2ce \u00e0 la r\u00e9vision collaborative En tant que r\u00e9viseurs, plusieurs\u2026<\/p>\n","category_list_v2":"","author_info_v2":{"name":"","url":""},"comments_num_v2":"0 commentaire","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ixiasoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dita-ccms-overview\/51219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ixiasoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dita-ccms-overview"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ixiasoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dita-ccms-overview"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ixiasoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}