Interface pour IXIA CCMS Web

Différentes pages communiquent des informations sur le contenu, l’attribution du contenu et le statut du contenu. Chaque page personnalisée répond à un objectif spécifique, comme la rédaction de contenu ou la gestion des attributions. Les pages ont une mise en page similaire qui intègre en général la barre de navigation, le tableau de bord ou la barre d’outils et la zone principale pour les interactions avec l’utilisateur. La zone principale peut être une grille dynamique ou un outil d’édition.

Barre de Navigation

Utilisez la barre de Navigation à chaque page pour les fonctions de base et accéder aux différentes fonctionnalités.

Icône	Fonction
	Fournir un accès en fonction du rôle aux autres fonctionnalités
	Ouvre un panneau latéral contenant les objets que vous avez marqués comme favoris
	Ouvre un panneau latéral contenant les listes de travail dont vous êtes membre
	Vous donne accès à votre page d’accueil et à ses listes
	Prend en charge la recherche d’objets contenant le mot clé que vous avez saisi
	Donne accès au panneau latéral Advanced Search
	Vous identifie par le nom d’utilisateur que vous avez utilisé à la connexion
	Donne accès à l’aide du système dans un panneau latéral pour la page ouverte
	Vous permet de vous déconnecter de votre compte utilisateur CCMS Web

Bulle Main Menu

Cliquez sur Main Menu icône pour accéder à des fonctions variées, selon le type des rôles d’utilisateur qui vous ont été attribués par votre administrateur système.

Figure: Main Menu

Tableau 1. Options possibles du menu principal
Élément	Description
Nouvel objet	Accéder au sous-menu pour créer une nouvelle carte, rubrique, ressource ou un nouveau ditaval CCMS Web
Importer le contenu localisé	Raccourci pour importer du contenu fourni à un LSP pour la traduction ou la localisation une fois que la localisation est terminée
Mes attributions	Raccourci pour accéder aux objets qui vous sont attribués par d’autres utilisateurs ou par CCMS Web au moment de la création
Mes sorties	Raccourci pour accéder aux conceptions de sorties générées
Mes kits/Importations	Raccourci pour accéder aux kits de localisation et aux importations de localisation générés
Administration	Point d’accès pour les tâches administratives des utilisateurs ayant des rôles d’administrateur du système

Bulle d’informations système

Cliquez sur votre nom d’utilisateur pour accéder à vos informations système, par exemple le serveur et la base de documents auxquels vous êtes connectés, l’Output Generator que vous utilisez, votre rôle et vos appartenances à des groupes.

Zone Dashboard

Utilisez la zone Dashboard pour accéder aux informations importantes de la page. Par exemple, sur la page My Assignments, elle identifie le nombre total d’objets qui vous sont affectés avec toutes les informations associées critiques.

Grille dynamique

Utilisez les pages qui contiennent une grille pour vérifier l’état actuel de chaque objet de la liste. Par exemple, sur la page My Assignments, la grille contient les objets actuellement et activement attribués au rôle qui vous est assigné.

Figure: Exemple de module standard List of Assignments

Vous pouvez personnaliser la grille pour inclure les informations les plus importantes à vos yeux.

Zone Main Editing

En fonction de si vous êtes auteur ou réviseur, utilisez la zone Main Editing pour créer et modifier du contenu d’objet ou réviser du contenu d’objet et ajouter des annotations.

Figure: Main Editing pour la vue Content dans l’Map Editor

Panneau latéral Details

Utilisez le panneau latéral Details pour accéder aux informations concernant le contenu actuel de l’objet.

Cliquez deux fois sur l’une des icônes pour développer ou réduire le panneau latéral.

Icône	Panneau latéral	Fonction
	Details	Fournit des informations supplémentaires pour la rubrique, par exemple le statut, les attributions et la date du dernier verrouillage
	Taxonomy Terms	Fournit les termes de taxonomie actuellement appliqués à l’objet et vous permet d’ajouter des termes supplémentaires
	Spell Checker	Fournit des suggestions d’orthographe pour toutes les fautes d’orthographe de la rubrique ou de toutes les rubriques de la carte et vous permet de filtrer les résultats par code d’erreur ou par type
	Review	Affiche tous les commentaires et les annotations de l’objet par les rédacteurs, réviseurs, collaborateurs
	Attributes	Affiche les attributs et valeurs associés pour les éléments de la rubrique
	Validation	Affiche le statut de validité du document et les erreurs associées aux éléments comme les mots clés et les références croisées