翻訳でのオブジェクトの削除

翻訳マニフェスト、言語マニフェスト、および個々のマップ、トピック、画像など、翻訳のオブジェクトを削除できます。「トップダウン」のアプローチでそうしなければなりません。

翻訳で削除する最も一般的なユースケースは、以前の「ラウンド」翻訳を表す翻訳マニフェストと言語マニフェストを削除することです。たとえば、インクリメンタル・ローカリゼーションを使用する場合、複数の翻訳および言語マニフェストを生成して、コンテンツが確定するたびに送信することができます。ドキュメンテーション・サイクルの最後に、すべてが翻訳されたとき、最後の翻訳マニフェストと言語マニフェストだけが必要になります。リストをきれいに保つために、以前のものを削除することができます。

翻訳マニフェストを削除するには、そのマニフェストを削除するだけでよいです。言語マニフェストを削除するには、まずその親翻訳マニフェストを削除し、次に言語マニフェストを削除する必要があります。

なお、言語マニフェストは削除できるが、以前参照していたマップは残すことができます。言語マニフェストがないと、マップの編集や出力ができなくなります。これらの関数は言語マニフェストに依存して参照を解決するからです。マップが他の言語マニフェストから参照されている場合、編集や出力コンテキストにそれらのマニフェストを使い続けることができます。

個々のコンテンツ・オブジェクトを削除することもできるが、それには追加の手順が必要です。最初にオブジェクトの親を削除し、依存関係の連鎖の先頭（つまり、親翻訳マニフェスト）から言語マニフェスト、マップ、トピックを順に削除する必要があります。

オーサリングと同様、削除をブロックする親依存関係がある場合、CCMSはオブジェクトの削除を許可しません。

翻訳でオブジェクトを削除するには、詳細メニューのDeleteオプションを使用します。