Définition des termes publication et collection

Une publication (également nommée document de sortie ou livrable) peut être un document, un site Web, un livre numérique, un système d'aide ou tout autre produit généré par un programme de publication à partir d'une collection de rubriques DITA.

Avec DITA, une publication est un ensemble de rubriques assemblées (piochées dans un groupe de fichiers sources DITA) pour créer des documents livrables. Le terme publication évoquant souvent un document imprimé, il est préférable d'utiliser les termes document de sortie ou livrable.

Lorsqu'il est généré sous forme de document imprimé, on peut appeler le document de sortie livre. Pour une livraison en ligne, site Web et pour un format CHM (aide en ligne compilée), système d'aide.

Le terme collection est utilisé pour décrire une publication potentielle dans la source DITA. La collection définie dans une carte DITA est traitée pour devenir une publication. En d'autres termes, une collection décrit le contenu source, alors que la publication décrit le document de sortie. Une collection est définie dans DITA grâce à une carte DITA ou à plusieurs cartes DITA imbriquées.

Le processus de transformation de la source DITA en format de sortie est connu sous le nom de publication, traitement ou transformation. Les outils logiciels associés à ce processus sont connus sous le nom de processeurs, transformateurs ou moteurs de publication.