Liens vers les termes du glossaire

Les termes spéciaux utilisés dans le corps des rubriques DITA peuvent être reliés à leur entrée correspondante dans le glossaire via la fonction keyref, introduite dans DITA 1.2.

Dans un contenu DITA, l'élément term est utilisé pour identifier sémantiquement les termes spécialisés ou techniques, les acronymes, les abréviations et les autres termes propres à un domaine et qui doivent être définis pour aider à la compréhension. Les termes utilisés dans un document sont généralement définis dans une section glossaire distincte.

Le type d'information glossentry (entrée de glossaire) peut être utilisé pour définir un terme particulier. Ces rubriques peuvent ensuite être réunies dans la section glossaire de la carte DITA.

Au cours du processus d'édition, les termes utilisés dans le texte d'une rubrique standard peuvent être reliés à la définition correspondante dans une rubrique glossentry. Cette liaison s'effectue dans la rubrique grâce à un attribut keyref inséré dans l'élément term, puis dans la carte DITA grâce à l'élément glosskey qui permet de définir la rubrique associée à cet élément keyref. (L'attribut keyref a été introduit dans DITA 1.2.)

Par exemple, le marquage <term keyref="eoy">EOY</term> établit une association entre le terme EOY et la rubrique glossaire avec l'attribut keys de eoy. L'entrée associée dans la carte pourrait être <glossref keys="eoy" href="eoy_nz.dita"/>.