Casse dans les titres

La sentence case doit être utilisée dans les rubriques, sections, figures, tables et dans les titres.

Pour les rubriques, figures et tableaux, il est possible de créer des titres avec les paramètres de casse suivants :
  • start case (la première lettre de chaque mot est écrite en majuscule. Les autres lettres sont en minuscule.)
  • tout en majuscule
  • title case (la première lettre des premiers et derniers mots, mais aussi des noms et des verbes, est en capitale. Les autres lettres sont en minuscule.)
  • tout en minuscule
  • tout en minuscule sauf la première lettre
  • sentence case (la première lettre du premier mot et des noms propres est en capitale. Les autres lettres sont en minuscule.)
  • CamelCase (la première lettre de chaque mot est en capitale. Les espaces et la ponctuation sont retirées.)

Il existe d'autres variations telles que tout en minuscule sauf les noms.

Dans les publications, les options les plus courantes pour les titres sont :
  • tout en majuscule
  • title case
  • sentence case
  • tout en minuscule
Title case et sentence case offrent un maximum de possibilités de réutilisation car, lors de l'étape de traitement, elles peuvent être facilement transformées en :
  • start case
  • tout en capitale
  • tout en minuscule
  • CamelCase

Il est préférable d'utiliser sentence case pour tous les titres dans DITA qui ne sont pas des titres de publication. Sentence case est plus facile à utiliser pour un rédacteur puisque ses règles sont plus simples (la première lettre du premier mot et des noms propres doit être en capitale).

La règle ci-dessus s'applique en anglais mais peut ne pas s'appliquer dans d'autres langues (et systèmes d'écriture), par exemple en allemand où la première lettre de chaque nom doit être en capitale.